Estão A Dizer - Prevod Na Srpski

Prevod od "estão a dizer" do Srpski

Prevodi:

čemu pričaju

Consegues perceber o que estão a dizer?

Pitam se o èemu prièaju? Možeš li da vidiš?

Karen, eu não estou a dizer isto para te perturbar... mas tens de saber que estão a dizer que foste tu quem fez isso.

Karen, ne govorim ti ovo da te uznemirim, ali mislim da moraš da znaš da govore da si ti to uradila.

Então o que vocês estão a dizer é, que eu não posso ter amigos?

Želite reæi da ne smijem imati prijatelje.

Sr., estão a dizer-lhe que tem de abandonar o edifício.

Kažu da morate napustiti zgradu, gospodine.

Vocês sabem o que estão a dizer a milhões de pessoas?

Da li znaš šta si govorio milionima ljudi?

Alguns rapazes estão a dizer que não devíamos lutar pela Inglaterra.

Neki momci govore da se uopšte ne bi trebali boriti za Engleze.

Ainda por cima, agora os Drazi estão a dizer que o pessoal deles foi atacado pelos telepatas... e que ameaças foram feitas.

Povrh toga, sad Drazi tvrde da su telepate napale njihove Ijude da su pale pretnje.

Eu sei que o que estão a dizer sobre ti não é verdade.

Znam da to što govore o tebi nije istina.

Não. E as pessoas estão a dizer que quem a raptou pode voltar.

Ne, i ljudi prièaju da ko god da je kidnapovao da se možda vratio.

Não consigo ouvir o que eles estão a dizer.

Ne mogu da èujem šta prièa.

"Estas lágrimas que estão a cair, é tudo que elas estão a dizer"

"Te suze koje teku. -To je sve što kažu"

E o que é que eles estão a dizer?

Policajci sve ispituju. I što ljudi kažu?

Estão a dizer-me que ela nem chegou à Grand Central?

Hocete mi reci da nikad nije dospela do Centralne stanice?

Eles estão a dizer que é alguém do laboratório.

Kažu da je netko iz labosa.

Então, o que vocês me estão a dizer é... que sem sombra de dúvidas... este miúdo cometeu crime.

Znaèi, svi hoæete da mi kažete da u vama nema ni trunke sumnje da je ovaj mali poèinio zloèin.

Na Q R, estão a dizer que ele é um suspeito.

U QR-u govore da je sumnjiv.

Estão a dizer que os serviços secretos militares americanos mataram o Lazlo Voros?

Hoæete da kažete da je amerièka vojna obaviještajna služba ubila Lazlo Vorosa?

Elas estão a dizer-te para matares aquela rapariga gorda atrás de nós?

Jesu li ti rekle da ubijes onu debelu devojku iza nas?

Porque é isso que elas me estão a dizer para fazer.

To su rekle meni da uradim.

Estão a dizer que é o Gibbs. Vamos ter problemas.

Proèulo se se da se radi o Gibzu, izbiæe neredi.

4.4631578922272s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?